Łączna liczba wyświetleń

poniedziałek, 10 kwietnia 2023

Zamordowanie 66-letnie staruszki w Koziegłowach. 1934r

 Zamordowanie 66-letnie staruszki w Koziegłowach. 1934r

Onegdaj o godzinie 6 rano, idący w połe mieszkańcy Koziegłów, na jednej z pobliskich łąk znaleźli zmasakrowane zwłoki starszej już kobiety. O odkryciu tem zawiadomiono natychmiast posterunek policji, skąd wydelegowano na miejsce funkcjouarjuszy. Po przeprowadzeniu na miejscu doraźnego dochodzenia, ustalono, źe jest to trup 66-letniej mieszkanki Koziegłów, Marjanny Pietrusiak, wdowy po ś. p. Józefie Pietrusiaku. Po dokona niuoględzin, okazało się, że morderca zadał Pietrusiakowej pięć ciętych ran ostrem narzędziem w głowę, następnie ostrym nożem lub brzytwą poderżnął jej gardło. Dalsze dochodzenie ustaliło, że Piętrusiakowa została zamordowana wieczorem poprzedniego dnia, w chwili, gdy po całodziennej pracy powracała do domu. Potworne to morderstwo, nietylko w Koziegłowach, ale w całej okolicy wywołała w strząsające wrażenie, ś. p. Pietrusiakowa bowiem, jako pracowita kobieta cieszyła się wśród sąsiadów jak najlepszą opinją.


Źródło: Słowo Częstochowskie : dziennik polityczny, społeczny i literacki. R.4, nr 170 (29 lipca 1934)

USC KAMIENICA POLSKA 1889-1899.

 USC KAMIENICA POLSKA 1889-1899.

1889 Ochrzczonych zostało 87 kamieniczan. Proboszczem był wówczas ks. Marcin Makowski. W aktach odnotowano 32 śluby oraz 42 zgony.
1898 Zanotowano w księdze 38 aktów zgonów. Pomyłkowo wpisano dwukrotnie akt zgonu półtorarocznego Stanisława Wozignoja, syna Piotra i Marianny ze Śmietanów, dlatego rzeczywista liczba zmarłych tego roku w parafii Kamienica Polska to 37 osób (tyle figuruje w alfabetycznym spisie na końcu księgi).


1899 107 aktów chrztu, 14 aktów ślubu, 54 aktów zgonów. Proboszczem był ks. Franciszek Jaś. Wśród zmarłych 53-letni Walenty Pajchel, 2-tygodniowy Antoni Szulc, syn Franciszka i Krystyny z Nuców, 78-let-nia Anna Jungowa, córka Jana Nowaka, urodzona w Zrębicach, urodzony w Rutkach 4-letni Józef Szwingiel, syn górnika z przysiółka Kopalnia na terenie Kamienicy Polskiej, 22-letni tkacz Józef Łebek, syn Wilhelma i Katarzyny z Barnetów, 32-letnia Zofia Goral urodzona w Kamienicy w parafii Lubsza, 58-letni Amand Walenta (syn Franciszka), 95-letni Grzegorz Gorzelak, 47-letnia Michalina Sokala, 90-letnia Elżbieta Paul urodzona we wsi Rowny w parafii Dobrza w Czechach, 56-letnia Agnieszka Cianciarowa z Desków, żona Waleriana, urodzona w Częstochowie, 67-letnia Marianna z Nowotnych Krejczy, żona Józefa, córka Józefa Nowotnego i Anny z Barnetów.
Źródło: Kwartalnik ,,Korzenie” nr57, R.: XVI 2/2006

BALLADA O GŁUPIEJ LOLI.

 BALLADA O GŁUPIEJ LOLI.

W czasie przeglądania „Gońca Częstochowskiego" natknąłem się na opowiastkę o Loli podpisaną literkami „Jot". To ten sam autor (korespondent), który donosił o pożarze w gospodarstwie Franciszka Rybaka i nabyciu przez częstochowską „Wartę" spółki „Tkacz". Zaintrygowała mnie ta opowieść dlatego, że spełnia wszelkie kryteria „literatury mówionej", ma w sobie elementy fabularne, epickie, baśniowe, faktograficzne i liryczne. Gotowy materiał na opowiadanie w stylu Jarosława Iwaszkiewicza albo filmową etiudę. Próbowałem napisać tekst poetyckiej ballady, ale materia stawiła mi, dość nieoczekiwanie, opór. Zazwyczaj piosenka rodzi się wczasie jednej kilkugodzinnej sesji. Tym razem przez dwa tygodnie powstawały jakieś brudnopisy. Brakowało tego, co najważniejsze: formy. Włócząca się między Romanowem a Koziegłowami Lola miała kiedyś swoje imię i nazwisk.' Miała ojca, Rosjanina, na posadzie leśniczego w Siedlcu. Chodziła do gimnazjum, jeśli wierzyć informatorom pana Jot. Nie wiadomo jednak, do jakiego gimnazjum. W Częstochowie? W Rosji? Być. może była ładna. Ale uroda nie jest warunkiem koniecznym, by bohaterka przeszła do legendy. Oczywiście wolimy słuchać opowieści o kobietach pięknych.

(Ba, nie tylko słuchać, ale i na nie patrzeć). Lola stała się legendą- skoro o niej opowiadano. Jej pojawienie się w którejś z wiosek na pewno wywoływało zamieszanie. Wprowadzała do uporządkowanego świata element egzotyki i niespodzianki. Śpiewała romanse, była „etnicznie" obca, ale dla ludzi najważniejszą jej cechą było życie poza społeczeństwem. Na dodatek miała w sobie jakąś tajemnicę. A wszystko z powodu zamachu w Sarajewie w 1914 r., gdzie zginął następca austriackiego tronu. Przypomnijmy: tym właśnie wydarzeniem rozpoczyna się epickie arcydzieło „Przygody dobrego wojaka Szwejka". Rosja poparła Serbię przeciw Austrii i nieszczęście było gotowe. Leśniczy z Siedlca poszedł na wojnę. Gdzieś w wojennej zawierusze zagubiła się jego córka. Nie wiadomo, jakie były jej losy i dlaczego po latach znów zjawiła się w naszych stronach. Autor prasowej notki nie zaspokaja naszej ciekawości w tym względzie. Wie tylko to, co usłyszał od mieszkańców Kamienicy Polskiej i Romanowa. Moment wybuchu wojny, zwanej potem pierwszą wojną światową (skąd uczestnicy wojny „sarajewskiej" mogli wiedzieć, że wybuchnie kolejna - „o Gdański), dla opowieści o Loli jest kluczowy. Gdy wojska trzech cesarzy ogłosiły mobilizację, nic nie było już takie, jak przedtem. Świat Loli uległ katastrofie. Wraz z odejściem Rosjan wrócił do urzędów i szkół język polski. Niemcy stali się co prawda nowymi okupantami, ale pozwalali na patriotyczne obchody, które - jak to w historii Rzeczypospolitej -miały antyrosyjski charakter. Do łask wrócił Tadeusz Kościuszko, napoleońscy generałowie, którzy ramię w ramię z Francuzami pomaszerowali na Moskwę. Cesarz Wilhelm liczył na polskiego żołnierza (wszak pod komendą austriacką znaleźli się polscy legioniści) ale się przeliczył. Wróćmy do Loli. Kto wymyślił dla niej takie imię? Może stało się tak dlatego, że w naszych stronach o każdej niestosownie ubranej kobiecie mówiło się „wygląda jak głupia Lola". Jakimi podążała szlakami? Ile przewędrowała ścieżek? Podobno pojawiała się w Romanowie, choć pewnie bliższe jej było miasteczko Koziegłowy, gdzie pewnie łatwiej było -na rynku, na jarmarku lub pod kościołem - wzbudzić litość, zdobyć jakiś grosz. Zapomniano o jej rosyjskim rodowodzie. Lolę ratowało jej szaleństwo. Ot, powiększyła grono cudacznych postaci. Prawdę mówiąc każda miejscowość miała jakiegoś głupka, dziwaka, odmieńca. Z racji cech biologicznych („Czarny Leon” w Rudniku, albo też człowiek z Siedlca, który przez całe życie nie golił brody i odżywiał się wyłącznie fasolą) lub charakterologicznych. Lola śpiewała cygańskie romanse. To ją wyróżniało. Dla tego śpiewu była tolerowana, a może nawet zapraszana. Dostała kromkę chleba, czy jabłko na drogę. Ale pewnie i przepędzano lub szczuto psami. Jak wyglądało jej życie, pewnie się nie dowiemy. Tego typu biografie nie mają swoich kronikarzy Lola nie doczeka swego miejsca w pisanej historii. Gdyby popełniła jakieś przestępstwo, kogoś okradła, znalazłaby się w kronice kryminalnej albo w sądowych aktach grodzkich w Koziegłowach, Żarkach, czy Częstochowie. Jot. podaje wprawdzie nazwisko leśniczego (Biedieńczuk co sugeruje ukraińskie pochodzenie), ale zapewne „ze słuchu" a nie z urzędowych akt. Zresztą szukanie jakichś dokumentów na temat leśniczego (czy to naprawdę leśniczy?) i jego rodziny byłoby zajęciem niemal syzyfowym. Owszem, tuż po wojnie była szansa. Wystarczyło zapytać o Lolę ludzi przy koziegłowskim trakcie. Nie wiemy, co stało się z Lolą po 1937 r., a więc po tym, jak pobili ją w Siedlcu przy okazji wiejskiego wesela. Swoją drogą ciekawe, u kogo się odbywało? Czy doczekała drugiej wojennej zawieruchy? Ile mogła mieć lat, gdy uwiecznił ją korespondent „Gońca Częstochowskiego" podpisany literkami Jot.? A co z piosenką o Loli? Chciałem uniknąć poetyckich klisz, ale to nie takie proste w piosence, którą chce się wykonywać z akompaniamentem gitary. Lola nie jest bohaterką w stylu Lili Marlen, choć nie można wykluczyć, że na swej drodze spotkała żołnierzy, może nawet została „żołniersk panną". Bliżej jej do leśmianowskiej żebraczki, powsinogi, zarabiającej śpiewaniem albo do Cyganki. W jej biografii przegląda się pierwsza wojna. Gdy zjawia się w Siedlcu, gdzie odbywa się wiejskie wesele, jest kobietą „po przejściach". Czy kiedyś „bogato wyszła za mąż"? Ten przekazywany w opowieści motyw wynika z odwiecznego marzenia. Status kobiety zawsze zależał od tego, czy znalazła męża. Zamąż pójście było marzeniem wszystkich panien. Dopiero w naszych czasach można mówić o modyfikacji tego kulturowego wzorca. Śpiewaj, Lolu, śpiewaj, Cały świat zwariował, Wojska trzech cesarzy, Na rozstajnych drogach. Może tak rozpocząć balladę o głupiej Loli? Autor: ab

Źródło: Kwartalnik ,,Korzenie” nr72, R.: XX 1/2010

DONACJE NA PRAWACH MAJORATU.

 DONACJE NA PRAWACH MAJORATU.

W książce Jerzego Kululskiego Generałowie carscy i ich majątki ziemskie w Królestwie Polskim (Warszawa 2007) omówiona wstała akcja rozdawnictwa dóbr ziemskich w latach 1835 — 1920. Własność donacyjna na prawie majoratu była formą nagradzania generalicji i wyższych urzędników państwowych. Nadane dobra były dziedziczne, nie podlegały sprzedaży i zastawom, nadawano je zgodnie z tabelą rang na podstawie dekretów carskich. Na własność obdarowanych przechodziły grunty folwarczne wraz z zabudowaniami, zasiewami, inwentarzem, browarami, młynami, gorzelniami, karczmami, kuźniami oraz dochody z powinności włościańskich. Obdarowani musieli złożyć deklaracje, że nie zmienią wyznania (grecko-rosyjskiego), nie będą należeć do tajnych organizacji, wstępować na służbę obcego państwa lub przebywać zbyt długo poza granicami państwa.

Dołączone do ukazu z 16 X 1835 r. przepisy regulowały zasady urządzania dóbr (m.in. likwidacja szachownic pól), prawa włościan (m.in. oczynszowania chłopów) i właścicieli. Rolę organu wykonawczego przepisów powierzono Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu. Do klasy I zaliczono donacje przynoszące rocznie 30 tys. złp czystego zysku - nadawano je generałom broni i urzędnikom stopnia drugiego, do klasy II donacje przynoszące 20 tys. zip zysku - przyznawano je generałom lejtnantom i urzędnikom stopnia trzeciego, do kl III - 10 tys. zlp zysku - dla generał majorów, do kl IV - 5 tys. zip zysku - dla pułkowników i podpułkowników. Pierwszy dekret z 1835 r. zawierał 16 nazwisk. Donacje z najwyższym dochodem otrzymali wówczas Fiodor Wasiliewicz Ridgier (majorat Lublin) oraz tajny radca Roman Fiodorowicz Fuhrman, minister Komisji Przychodu i Skarbu. Wśród obdarowanych donacją klasy II widzimy Nikitę Pietrowicza Pankratiewa, gubernatora wojennego Warszawy, który otrzymał Koziegłowy w ówczesnym obwodzie olkuskim. Pankratiew był zaufanym cara Aleksandra I i jego następcy Mikolaja I. W 1831 r. został generał adiutantem, od 1834 r. wchodził w skład Rady Administracyjnej, od 18 maja 1833 r. był warszawskim gubernatorem wojennym, przewodniczył sądowi wojennemu sądzącemu uczestników powstania listopadowego. 10 września 1867 r. otrzymał ulgę pienieżną w wysokości 122 Rs za straty spowodowane uwłaszczeniem chłopów. Pankratiew figuruje w 1918 r. jako właściciel Lgoty, Rzeniszowa, Koziegłów oraz m.in. Obrytego, Bułkowa (w gminie Winnica) i Gromina (w gminie Kozłowo). Na terenie gminy Kamienica Polskiej znajdowała się donacja księżnej Elżbiety Teniszew, do której należały Poczesna (część). Młynek, Borek, Adamów i Michałów. Do Michała Sobolewa należały: Lepisz i Poczesna (część). Osiny były własnością Antoniego Rietzenkampfa. Książkę J. Kukulskiego udostępnił Marcin Michalski. (ak)

Źródło: Kwartalnik ,,Korzenie” nr84, R.: XXIII 1/2013

niedziela, 9 kwietnia 2023

Dziesięciolecie Zw. strzeleckiego w Kamienicy Polskiej. 1934r

 Dziesięciolecie Zw. strzeleckiego w Kamienicy Polskiej. 1934r

W ub. niedzielę Zw. Strzelecki w Kamienicy Polskiej obchodził uroczystość swego dziesięciolecia. W dniu tym wykazywał dorobek swej pracy, pracy twórczej, której dokonywał przez cały okres lłat 10 ciu. Bez szumnych frazesów, bez jarmarcznego gadulstwa pracował Zw. nad wychowaniem młodego obywatela panstwowca, pracował dla dobra Państwa. Program uroczystości przedstawiał się następująco: W sobotę wieczorem uroczysty apel i capstrzyk. Niedziela, pobudka i zbiórka oddziałów, które przybyły z następujących miejscowości: Częstochowy, Rakowa, Stradomia, Konopisk, Olsztyna, Wyczerp, Kalei, Grabówki, Białej, Poraja i in. Następną częścią programu było powitanie gości, którymi było okoliczne i miejscowe społeczeństwo. Z Częstochowy między innymi zauważyliśmy pp. ppułk. Czaplińskiego, ppułk. Kaszę, p. Kurkowskiego, kpt Ptaszyńskiego, kier. Pow. Zw. Strz. Sawickiego i prezesa P.O.W. Szmidta. Msza św , defilada, przyrzeczenia strzeleckie i zawody sportowe, obiad żołnierski, popisy, akademja i koncert chóru „Pochodnia” wyczerpały bogatv program. Na zakończenie miała się odbyć za bawa taneczna, którą jednak odwołano ze względu na żałobę po ś. p. gen. ministrze Bronisławie Pierackim.

Pamięć tego wielkiego syna Polski, tego orędownika ładu i spokoju w Polsce uczczono 5 cio minutowem milczeniem. Duma rozpierała serca patrzących na te karne szeregi defilujących oddziałów Zw. Strzeleckiego przyszłych obrońców granic Polski. Chlubny egzamin zdał Zw. Strzelecki w Kamienicy Polskiej ku radości tych którzy mu dali myśl i inicjatywę swoją. Kończąc nie możemy pominąć nazwisk tych osób, które najwięcej poświęciły pracy dla dobra Zw. a więc: pp. Cianciara Bolesław, Cianciara Czesław, Deska Jan, Łebek Jan, Maj Br., Nowotny Józef, Palimąka Józef, Organówna Lucyna, Rajkowska Ewa, Rucińska Wacława. Wymienione osoby wchodzą jednocześnie w skład zarządu Zw. Strz. Większa część programu odbyła się na placu Zw. Strzeleckiego, nabytem z dobrowolnych składek. Plac ten niemało pochłonął trudów braci strzeleckiej. Z terenu pełnego wyrw i pagórków zrobiono bardzo ładny plac i wzniesiono fundamenty pod przyszły dom strzelecki. Do sprawy tego domu powrócimy jeszcze innym razem. Pisząc o budowie domu musimy wymienić jeszcze nazwiska pp. Klara Antoniego i Maja Bronisława, wójta i sekretarza gminy Kamienica Polska, którzy w dużej mierze przyczyniają się do realizacji omawianego projektu.

Źródło: Słowo Częstochowskie : dziennik polityczny, społeczny i literacki. R.4, nr 146 (1 lipca 1934

Róbmy Teatr. Poczesna. Wspomina najmłodsza członkini zespołu amatorskiego z tamtych czasów Zofia Rycombel-Dziedzic

 Róbmy Teatr. Poczesna. Wspomina najmłodsza członkini zespołu amatorskiego z tamtych czasów Zofia Rycombel-Dziedzic

W okresie międzywojennym, kiedy wzrastało zapotrzebowanie na rudy żelaza z naszych obszarów rudonośnych, wzrosło też zatrudnienie w kopalniach i administracji tych kopalń Towarzystwo Akcyjne „Huta Bankowa" w Pocześnie z siedzibą w Borku. Nastały również korzystne warunki otrzymania pracy i zamieszkania, szczególnie dla pracowników technicznych i biurowych. Tak , gdzieś pod koniec lat dwudziestych do grona pracowników Zarządu kopalni w Borku przyjął się Władysław Utracki, który z okolic Zawiercia do nas trafił i tu się osiedlił -mówi Pani Zofia. Pan Utracki, jak się później okazało, obdarzony byt wieloma talentami: organizator życia teatralnego, reżyser, śpiewak, malarz i do tego grał nieźle na skrzypcach. Swą społeczną działalność od rzucenia hasła skierowanego do nauczycieli: róbmy teatr . I tak, jak rolnik, oczekuje udanego plonu, rzuca ziarno na nowinę (nowizna) p. Utracki na swój plon długo nie czekał. Niebawem powstaje pod jego czekał. Niebawem powstaje pod jego kierownictwem amatorski teatr, którego siedziba będzie budynek Urzędu Gminy (ten do dziś funkcjonuje) w Pocześnie. Tam mieściła się scena z zapleczem i obszerną widownią. Pierwszymi aktorami stali się pedagodzy pan Jan Pierzyński ze swoją małżonką Heleną, którzy na piechotę przy-chodzili z Huty Starej ,,A" do Poczesnej na próby i przedstawienia. Oni też sami pożniej założyli w Hucie zespół mandolinistów.

Zespół ten istniał do wojny. W latach pięćdziesiątych znów powstaje, ale już z nowym narybkiem i dyrygentem nijakim p. Lisowskim. Pierwszym przedstawieniem, które wystawiono na deskach teatru pocześniańskiego był znany wodewil „Królowa przedmieścia" Konstantego Krumłowskiego. Widowisko przyjęte zostało z entuzjazmem i bardzo serdecznie. Na wszystkie przedstawienia pocześnianie tłumnie przybywali. Ongiś byłam podlotkiem. Zachwycałam się tymi występami. Potwierdziły się więc przewidywania reżysera, iż tutejsi mieszkańcy spragnieni są kontaktu ze sztuką teatralną, żywym słowem, swojską melodią, a jeszcze podaną w odpowiedniej scenerii przez często znajomych aktorów -amatorów." Wtedy to - Pani Zofio - na wsi, wsi spokojnej jedynym środkiem komunikacji ze światem był sporadyczny dostęp do książki i prasy, a tylko dość popularnym odbiornikiem było radio kryształkowe na słuchawki (detektor). „Tak, wiele osób miejscowych i z sąsiedztwa zafascynowanych aktorstwem, występowało na scenie, popisując się nawet dobrą grą. Do nich należeli m.in.: Alfred Bączyński, p. Knysak (grał zawsze Źyda), Józef Krok, Danuta Markowska, Maria Markowska-Dzianek, Marian Dzianek, Kazimiera Markowska-Hercog, Eugeniusz Patorski, Ferdynard Paul, Józia Pilarska, Kazimiera Rycombel, Zofia Rycombel-Dziedzic, Kazio Sochacki, Cyryl Ujma, Maria Utracka (żona reżysera) p. Torbusowa-Wrzesińska. Z młodszego pokolenia pamiętam Kazimierza Hołę i Witka Sikorę. Z wymienionych Józef Krok (ur. 1908) dziś najstarszy wśród żyjących byłych aktorów - amatorów, często wraca do granej postaci siłacza, wypowiadając charakterystyczne słowa: „w moich rękach okropna siła !" Pan Utracki wystawił z powodzeniem wiele sztuk teatralnych, przede wszystkim komedii, do których projektował i wykonywał dekorację.


Swoje i przedstawienia opracowywał też mu-zycznie. Najbardziej utkwil mi w pamięci - wspomina p. Zofia - następujący epizod z występów. „Miałam wyjść na scenę w staromodnym stroju Wypożyczyłam od Józefat Drymer (mieszkającej tuż przy gminie) oryginalny ubiór i kiedy pokzałam się publicznościw kapeluszu, w pelerynie i długiej sukni z parasolem w ręku, widownia wybuchła takim spontonicznym śmiechem że ja nie moglam wypowiedzieć ani słowa. Ten nasz teatr bawił, pocześnian do wojny. Zaraz po wyzwoleniu wznowiono jego działalność, korzystając z wybranych i sprawdzonych scenariuszy ,jak np „Chita za Wsią" wg J. Kraszewskiego, czy nie znanych mi autorów „Cygańska miłość" , _Cztery przykazania", Pan Grajcarek idzie w kumy". Po kilku latach pan Utracki wraz z rodziną opuszcza Poczesne. W od tej pory losy miejscowego, amatorskiego teatru różnie sie potoczyły. Za przykładem Poczesny, kierownik Szkoły Powszechnej w Bargłach p. Haremza organizuje młodzieżową grupę taneczno-wokalną. Każdy występ tego zespołu rozpoczyna się popularnym trojakiem. Byli oni oklaskiwani nie tylko- 3 czerwca 1934 r. na ...święcie Pieśni w Pocześnie. Pani Zofio, dzisiaj jeszcze już wiekowe, a zostało ich niewiele (przy nadażającej się okazji usłyszane kiedyś na waszej scenie piosenki. Ja Panu, Panie Mirosławie przypomnę niektóre słowa, nawet dziś aktualnych kupletów: Dawniej młodzian byl stateczny, nim afekty wyznał swe. Był dla ojca, matki grzeczny o ich względy starał się. Dziś, gdy lat dwadzieścia ma, chwacko już papierosy pali, wódkę pije w karty gra i cholewki pannom smoli. Dawniej panna chociaż młoda miała rozum wedle lat, wdzięki dała jej uroda w pracy kwitnie niby kwiat. Dziś, gdy lat dwadzieścia ma gra i śpiewa w niebogłosy angielszyznę dobrze zna chwacko pali paierosy. To tyle co zapmiętałam z dawnych lat. Wspominała Zofia Rycombel-Dziedzic, słuchał z ciekawością i notował Mirosław Olszewski. Źródło: Spoiwo, nr8(49), sierpień- wrzesień 1999

Bestjaiski napad rabunkowy pod Częstochową. 1936r

 Bestjaiski napad rabunkowy pod Częstochową. 1936r

Na tzw. pustkowiu Bór (gmina Poraj) dokonano bestjalskiego napadu rabunkowego, którego szczegóły przedstawiają się następująeo: Zamieszkały w Borze wraz z żonę i 5-ietnię córeczką 43 letni Michałł Walo, właściciel niewielkiego gospodarstwa (2 morgi gruntu na terenie piaszczystym ), otrzymał przed kilku dniami od niejakiego Delki spłatę w wysokości 100 zł., które przechowywał w swem mieszkaniu. W nocy, gdy Wałówie pogrążeni byli we śnie, rozległ się nagle łoskot wybijanych szyb. O budzeni ze snu domownicy nie zdążyli jeszcze zorjentować się w sytuacji, gdy rozbite zostało doszczętnie całe okno, a po c hwili do mieszkania wkroczyło dwóch zamaskowanych osobników , z których jeden uzbrojony był w rewolwer, obaj zaś w sękate kije . Bandyci rzucili się na przerażonych małżonków i skrępowali ich sznurami poczem zażądali wydania im 700 zł., które Wałówie mieli rzekomo odebrać tytułem spłaty. Napadnięci odmówili, a wówczas opryszki poczęli bezlitośnie bić Wałową trzymanemi w ręku kijami. Mimo okropnego bólu nie chciała ona wydać im miejsca ukrycia posiadanych pieniędzy (ogółem 150 z ł.), które stanowiły prawie cały ich majątek. Bandyci widząc, że od Wałowej nic się nie dowiedzą, ulokowali ją napół żywą w piwnicy pod podłogą, poczem zabrali się do męża, lecz i ten mimo strasznych katuszy nie chciał również wydać napastnikom pieniądze. Wówczas bestjalscy bandyci wydobyli nie przytomną prawie Wałową z piwnicy, umieściwszy tam ponownie jej męża i znów poczęli się znęcać nad dającą już tylko słabe oznaki życia kobietą. Trwało to kilkanaście minut bez skutku jednak. Wałowa zajęła znowu miejsce męża, który wydobyty z piwnicy w dalszym ciągu był w okropny sposób torturowany.

Gdy napastnikom od uderzań łamały się kije , stojący za oknem trzej ich w spólnicy podawali im nowe, sporządzone z gałęzi brzozy. Mdlejącego co chwila wieśniaka bandyci oblewali wodę, a gdy odzyskiwał przytomność, torturowano go dalej. Okrutna ta scena trwała około 2-ch godzin. W końcu zmęczeni zbrodniarze pozostawili nieprzytomne swe ofiary w spokoju i zabrali się do przeszukiwania mieszkania, co zajęło im dość dużo czasu. Udało im się w reszcie znaleźć w kuferku 100 zł. i 50 zł. w sienniku. W czasie plądrowania rabusie zniszczyli i potłukli w szystkie znajdujące się w mieszkaniu sprzęty. Nie znalazłszy więcej pieniędzy, zbiegli niepoznani. skrępowawszy mocno swe ofiary i zamknęw szy je w piwhicy. O szczędzili tylko dziecko. Dopiero po dłuższym czasie Wałowa zdołała wyswobodzić się z więzów i zaalarmować sąsiada, który skolei powiadomił o bestjelskim napadzie policję. Dających już tylko słabe oznaki życia małżonków przewieziono do szpitala Najśw. Marji Panny w Częstochowie. — Stan ich jest b groźny. Gdy odzyskali chwilow o przytomność, przybył do szpitala sędzia śledczy Łyzicki i przęsłuchał ich. Za bandytam i zarządzono energiczny pościg.

Źródło: Słowo Częstochowskie : dziennik polityczny, społeczny i literacki. R.6, nr 117 (20 maja 1936)