WIEŚ POCZESNA W POŁOWIE XVII WIEKU.

 W tej wsi bywało przedtem kmieci 6, teraz jeno 2 zostają, którzy bydłem po dni 2 w tydzień odrabiają. Przędą łokci 2 z przędzy dworskiej. Zagrodnicy. Zagrodników bywało 3, dwaj spustoszało, jeden jest który dni 2 pieszo robi i przędzie po 2 łokcia. Chałupnicy. Rzemieślników kuźnickich bywało przedtem 30, ad praesens [obecnie] jeno 14, którzy po dniu jednym odrabiają i po 2 łokcie przędzą. Karczmarz nie płaci nic, jeno piwo i gorzałkę dworską szynkować powinien. Kuźnica Pocześnicka przy niej role pewne zasiewają. Jest na ćwierci łanu lokowana kuźnica, w której pożytki przez niedostatek lasów i rudy niewielkie, ani też długo trwać będą, może jednak rok podle roku, na ten czas ekskludując [wyłączając] koszty na robotników uczynić prowentu na fl.[florenów] 500. Folwarczek. Exclusa decima [wyłączając dziesiątą część], którą ad meansam episcopalem [do stołu biskupiego] wytykają. Pole jedno. Pszenica się nie rodzi. Żyta 40 kop – 48 fl. Jęczmienia 20 kop – fl. 59/15, Owsa – 50 kop fl.83/10, Grochu – 10 fl.24, Tatarka się nie rodzi. Siano na wychowanie bydła dworskiego i wołów przy kuźnicy będących obraca się. Obora. Krów dojnych przy tym folwarku jest 20, trzy na wychowanie czeladzi folwarkowej zostawiwszy, od 17 pożytek taksujemy, od każdej na zł 8, facit [czyni] fl. 136, Młyn. Jest młyn na rzece Warcie o jednym kole mącznym korzecznym. Młynarz na czynszu, płaci annuatim [rocznie] po fl.24 Wieprza jednego karmi, którego ukarmienie rachuje się na fl. 5 Staw. Jest staw, który spustu nie miewa, może jednak suppendydować ryb na potrzebę dworską Granice.

Mapa ogólna ekonomii Poczesna.1845r . www.georeferencer.com/maps/609408480250/view Żródło https://www.genealodzy.czestochowa.pl/forum/forum-ogolne/11025-historyczne-mapy

Opowiedano się imieniem JW [Jaśnie Wielmożnego] marszałka wielkiego i hetmana polnego koronnego, na ten czas starosty olsztyńskiego [Jerzego Lubomirskiego], iż grunta pocześnickie praeiudicium [naruszane] w granicach swoich od Boronowa wsi śląskiej pogranicznej Familia praedi [chodzi o mieszkańców folwarku] Dwornikowi [pracownik kierujący pracami na folwarku, faktor] z żoną fl.36, dziewkom dwiema, każdej po fl.7 facit [co czyni] 14,, pastusze fl.8 Summa [suma należności] praedi [folwark] et de molendino nencon ferraria, exclusis salaris [i z młyna a także z kuźnicy z wyłączeniem opłat] facit [czyni] fl.821/25 Kuźnic w tym kluczu okrom [oprócz] Pocześnickiej bywało 6, to jest Zawada, Nierada, Klepaczka, Własna, Łaziec i Wąsosze [Wąsosz] Te kuźnice i folwarczki ich na Zawadzie, na Nieradzie, i Własnej będące, całe spustoszały, na których gruntach, jako i na wyżej opisanych inszych kuźnicach, wioski niżej opisane osadzone, a ostatek gruntów, osobliwie na Zawadzie, na Nieradzie i na Własnej zostających, do Poczesznej zażywają i zwożą, z których krescencja [plony roczne] opisana wyżej. (ak)
Źródło: Lustracja województwa krakowskiego 1659-1664, cz.II, wydali: Alicja Falniowska -Gradowska i Franciszek Leśniak, Warszawa 2006, s. 478-479 Źródło: Kwartalnik ,,Korzenie” nr113 , R.: XXX 2/2020